MotionPoint 如何消除门户翻译的复杂性

在缺乏经验的供应商手中,涉及安全网站登录区域的翻译项目产生的问题和解决的问题一样多。这是因为为多语言客户、员工和业务合作伙伴本地化安全门户在技术上比表面上更具挑战性。

大多数供应商的门户解决方案不够完善,通常会导致:

  • 意外开支
  • 实施延迟
  • 翻译拙劣或质量低劣
  • 糟糕的用户体验
  • 跳出率高
  • 失去客户和收入

门户网站翻译是一项极为复杂的工作,超出了大多数本地化供应商的理解范围。但 MotionPoint 却不同。

我们的技术和交钥匙方案彻底而优雅地解决了门户翻译的操作复杂性,同时还提供了严密的安全性。以下是具体方法。

无缝技术支持

门户网站平台,即使是具备多语言能力的平台,也常常无法应对日常翻译的严格要求。这是因为这些平台通常会将大部分最昂贵的工作(包括技术配置、收集可翻译内容、翻译和在本地化门户网站上发布)转移到客户身上。

此外,这些系统很少支持复杂的 Web 应用程序和数据库驱动的动态内容的本地化,而这些内容通常用于向用户提供个性化的体验。

MotionPoint 的解决方案可避免这些问题,因为它独立于平台的技术堆栈运行,并支持所有底层技术和代码。它是唯一一款能够可靠地与这些(以及其他)技术复杂的技术和用例配合使用的解决方案:

  • 我们的解决方案与多年来(或几十年来)未得到广泛支持的传统后端数据库兼容
  • 它可以准确解析由 Angular、React 和其他框架支持的复杂 Web 应用程序中的可翻译内容
  • 它部署了复杂的 JSON 和 XML 解析器来检测和本地化难以找到的动态内容
  • 它无缝支持利用多种编码语言或框架的定制门户

MotionPoint 的方法还在于:

完全交钥匙

MotionPoint 承担了实施和运行您门户多语言实例所需的 99% 的任务,包括配置、托管、持续维护、翻译、内容发布等。

您的 IT 部门只需花费大约 5 个小时即可实施我们的解决方案,而其他方法则需要花费数周或数月的时间。而且,在实施过程中,您完全不需要参与。

安全的

MotionPoint 创新的代理解决方案确保我们不会查看或存储任何个人身份信息。我们支持行业推荐的安全加密协议,并符合 PCI DSS、HIPAA、隐私保护和其他严格的数据保护标准。

重新设计和重新平台准备

MotionPoint 的解决方案独立于您的门户平台运行,因此可以无缝支持您将来可能进行的任何重新设计或平台迁移……而您的团队几乎不需要付出任何努力。

理想的 24 / 7 / 365 托管解决方案

我们的交钥匙解决方案与任何配置的内容分发网络完全兼容。由于所有正常运行时间、软件补丁和安装任务均由我们处理,因此您无需付出任何努力。

减少工作量和开销

当您对原始门户进行内容更改时,您的本地化门 telegram 数字数据 户应该能够轻松跟上。但传统供应商通常会将任务堆积在客户身上,因为他们缺乏网站技术和自动化工作流程所需的熟练程度。

相比之下,MotionPoint 的解决方案可以处理所有可能让您的 IT 团队陷入困境的复杂问题。我们拥有翻译人员和资源来处理持续更新、新的客户支持内容、新的 UI 功能等。

我们处理所有事务,包括:

翻译工作流程

MotionPoint 的解决方案可自动识别门户页面和复杂应用程序上的可翻译内容,将其发送给经验丰富的翻译人员,全面管理包括修订在内的生产工作流程,并发布内容。

我们通常会在一个工作日内在您的本地化门户上发布翻译的内容。

24/7 支持和升级

MotionPoint 的技术人员、项目经理和翻译团队不断监控和管理门户翻译项目的各个方面(从技术到翻译),甚至解决与第三方提供商的问题。

多媒体支持

MotionPoint 支持翻译所有在线多媒体文件类型(包括图片、PDF、视频、录音、交互式应用程序等)。无需您付出任何努力,即可检测、翻译多媒体内容并将其发布到您的本地化网站。

站点和 Keyflow 监控功能

该技术可监控本地门户的关键流程,以发现功能问题。为什么要在网站上添加常见问题解答? MotionPoint 的网络工程师使用自动化脚本定期分析门户的性能。

如果他们发现任何问题,他们会迅速调查以确定是否存在技术错误或门户功能缺陷。然后他们会立即纠正错误,或在必要时通知您。

结论

有足够多的流程需要管理来支持您的原始门户。比利时商业指南 如果再添加本地化,​​复杂性将成倍增加。

 

MotionPoint 业界领先的方法可处理您预料到的所有挑战,以及您从未预料到的数百项挑战。我们的全套交钥匙解决方案可消除这些工作量和复杂性,打造出适合全球客户和您的品牌的本地化门户。

 

发表评论

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注