您是否在多个市场开展业务并希望提高效率？阿富汗电话号码库也许翻译记忆库可以解决这个问题。它是一个不断增长的数据库，包含您翻译前的所有内容。本文将帮助您了解 TM 背后的基本原理，以及它如何提高您的本地化工作流程。
什么是翻译记忆库？它如何运作？
翻译记忆库(TM) 是您之前翻译的所有文本的数据库。该数据库包括句子、段落等片段，甚至句子类单位，如标题、标题或列表中的元素。每个片段都包含源语言文本及其目标语言的翻译对等词。
您可以将翻译记忆库视为一个不断增长的内容库。每次翻译新内容时，都会将其添加到数据库中。TM 是翻译软件（如网站翻译插件和CAT 工具）的常见功能。
TM 的全部目的是帮助人工翻译提高翻译工作流程。每个翻译项目都会用新的可重复使用的内容丰富数据库。TM 使翻译人员能够依赖以前的作品，这样他们就不必一遍又一遍地翻译相同的内容。当软件发现当前源文本与现有翻译单元完全匹配时，翻译人员可以重复使用以前的翻译。
翻译记忆库与词汇表：有什么区别？
词汇表是用于术语管理的术语数据库。该数据库包含公司和行业特定术语或技术术语，非常适合翻译专业内容。与 TM 一样，词汇表由源语言中的短语及其目标语言中的对应词组成。此外，它还包括应始终保留在源语言中的术语。
词汇表可帮助翻译人员在多语言和多个项目中保持一致性。克里希纳·梅农 首席执行官它可帮助他们在翻译大量内容的同时有效地管理源语言和目标语言中的特定术语。
总而言之，该词汇表将为您带来以下好处：
- 翻译技术和行业特定术语。
- 翻译首字母缩略词。
- 翻译品牌特定术语。
- 对术语定义有一个很好的概述。
翻译记忆库与机器翻译：有什么区别？
尽管缩写词相似，但机器翻译和翻译记忆库的用途不同。
翻译记忆库是您之前翻译的所有文本的数据库。购买电子邮件列表机器翻译是一种无需人工干预即可生成文本的翻译工具。
机器翻译可让您即时翻译数千个单词，从而加快您的翻译工作流程。因此，您可以通过最大限度地减少人工参与程度来增加翻译语言的数量。
必须指出的是，机器翻译的准确性通常不是最好的。